براساس اعلام رسمی یوتوب، به‌تازگی قابلیت دوبله با هوش مصنوعی در دسترس صدها هزار کانال جدید که روی تولید محتواهای مرتبط با دانش و اطلاعات متمرکزند، قرار گرفته است.
یوتوب از سال گذشته تاکنون چندین قابلیت مبتنی‌بر هوش مصنوعی را دریافت کرده است. یکی از جالب‌ترین این قابلیت‌ها امکان دوبله ویدیوهاست که به تولیدکنندگان محتوا اجازه می‌دهد محتوای خود را در دسترس طیف گسترده‌تری از کاربران قرار دهند. اولین بار قابلیت دوبله ویدیو سال گذشته برای کاربران یوتوب معرفی شد.
ابتدا تعداد محدودی از کانال‌ها به این قابلیت دسترسی داشتند اما حالا در دسترس صدها هزار کانال جدید قرار گرفته است. یوتوب همچنین گفته به‌زودی کانال‌های بیشتری با سایر انواع محتوا قابلیت دوبله با هوش مصنوعی را دریافت می‌کنند.
اینکه دوبله به چه زبانی انجام شود، به زبان اصلی ویدیو بستگی دارد؛ برای مثال، اگر زبان اصلی ویدیو انگلیسی است، قابلیت جدید یوتوب می‌تواند آن را به زبان‌های فرانسوی، آلمانی، هندی، ایتالیایی، اسپانیایی، اندونزیایی، ژاپنی و پرتغالی ترجمه کند. در نقطه مقابل، اگر ویدیو به زبانی غیر از انگلیسی باشد، دوبله فقط به انگلیسی انجام خواهد شد.
برای کانال‌هایی که این قابلیت در دسترس آنها قرار گرفته، دوبله ویدیوها به‌صورت خودکار پس از آپلود شدن انجام می‌شود اما تولیدکنندگان محتوا نیز می‌توانند پیش‌نمایش آن را قبل از انتشار مشاهده کنند. به گفته یوتوب، تولیدکنندگان محتوا حتی می‌توانند دوبله‌ها را پس از انتشار لغو یا حذف کنند.
البته دوبله‌هایی که یوتوب روی ویدیوها قرار می‌دهد، درحال‌حاضر آنچنان هم طبیعی نیستند اما این پلتفرم وعده داده این قابلیت با به‌روزرسانی‌های آینده در شبیه‌سازی لحن، احساسات و حتی محیط اطراف بهتر عمل کند.
یوتوب همچنین هشدار داده این فناوری جدید است و هنوز بی‌نقص نیست؛ بنابراین امکان دارد ترجمه ویدیوها دقیق نباشد یا صدای دوبله با صدای گوینده اصلی ویدیو تفاوت‌هایی داشته باشد.
