شماره | اسم و تلفظ | رشه | معنی |
1 | پاپوک /paapuk/ | فارسی | نعنای دشتی با گل آذینی، مثل سنبل در بخش خراسان |
2 | پاداش /paadaash/ | فارسی | اجر کار خوب، جزا |
3 | پادمیرا /paadmiraa/ | فارسی | جاویدان، نگهبان مهر، نگهدارنده عشق |
4 | پادنا /paadena/ | فارسی | اسم یکی از بخشهای تابعه شهرستان سمیرم |
5 | پادینا /paadinaa/ | فارسی | در گویش همدانی به گل پونه یا پودینه گفته میشود |
6 | پارامیدا /paaramidaa/ | فارسی | پارامیس؛ نام دختر بردیا و نوه کوروش پادشاه هخامنشی، پارمیدا تغییر یافته نام اوستایی پرومیثه یا پرومیزد و به معنی بانوی دانا و دانشمند و نیز بانوی پرمهر است. |
7 | پاردیس /paardis/ | فارسی | پردیس |
8 | پارسادخت /paarsaadokht/ | فارسی | دختر پرهیزگار و با تقوی |
9 | پارلا /parla/ | ترکی | به معنی درخشنده و نورانی. |
10 | پارمیدا /paarmidaa/ | فارسی | پارامیدا، پارامیس، پرمیس |
11 | پارمیس /paarmis/ | فارسی | پرمیس، نام دختر بردیا و نوه کوروش بزرگ پادشاه هخامنشی |
12 | پارمین /paarmin/ | فارسی | تکه یا قطعهای از بلور، نام زنِ داریوش |
13 | پارنا /paarnaa/ | فارسی | نام قلهای در نزدیکی پل دختر |
14 | پارند /paarand/ | زبان باستانی – اوستا | نیک بختی و فرارونی، نگهبان گنج و خواسته |
15 | پاشنگ /paashang/ | فارسی | خوشه انگور |
16 | پاک آفرین /paakaafarin/ | فارسی | آفریننده پاک |
17 | پاک بانو /paakbaanoo/ | فارسی | آناهیتا، بانوی پاک |
18 | پاک دخت /paakdokht/ | فارسی | دختر بیگناه و معصوم |
19 | پاک رخ /paakrokh/ | فارسی | پاکیزه رو، زیبا رو |
20 | پاک گوهر /paakgohar/ | فارسی | پاک گهر |
21 | پاکچهر /paakchehr/ | فارسی | خوش صورت |
22 | پاکدل /paakdel/ | فارسی | پاکیزه دل، دلپاک، خوش قلب |
23 | پاکرخ /paakrokh/ | فارسی | پاکیزه رو، زیبا رو |
24 | پاکروز /paakrooz/ | فارسی | از نام های برگزیده |
25 | پاکروی /paakrooi/ | فارسی | پاکیزه روی، زیبا روی |
26 | پاکسانه /paaksaane/ | فارسی | پاک، بسان پاک |
27 | پاکفر /paakfar/ | فارسی | از نام های برگزیده |
28 | پاکناز /paaknaaz/ | فارسی | دارای ناز خوش |
29 | پاکنوش /paaknoosh/ | فارسی | پاک نوشنده |
30 | پالیز /paaliz/ | زبان باستانی – اوستا | باغ، کشتزار |
31 | پامچال /paamchaal/ | فارسی | گلی زینتی به رنگهای سفید، صورتی، یا نارنجی |
32 | پانته آ /paante’aa/ | فارسی | مقاوم، پایدار |
33 | پانتی /paanti/ | فارسی | نام همسر آریاسب از سرداران کوروش پادشاه هخامنشی |
34 | پانیا /paaniaa/ | فارسی | محافظ نگهدارنده |
35 | پانیذ /paaniz/ | فارسی | پانید، قند مکرر، شکر، شکر برگ، شکر قلم، نوعی از حلوا که از شکر و روغن بادام تلخ و خمیر میساختند |
36 | پانیک /paanik/ | فارسی | کسی که قدمش نیک است، خوش قدم |
37 | پایون /paayun/ | فارسی | پیرایه، زیور، آرایش |
38 | پاییز /paaeez/ | فارسی | هنگام پاییز، برگ ریزان، مجازا دختر زیبا رو |
39 | پاییزان /paaeezaan/ | فارسی | هنگام پاییز |
40 | پدیده /padide/ | فارسی | آنچه اتفاق میافتد یا وجود دارد و میتوان آن را تجربه کرد، پدیدار، شخص، چیز یا حادثه چشمگیر |
41 | پرارین /paraarin/ | فارسی | خوب و نیکو |
42 | پرارین دخت /paraarindokht/ | فارسی | دختر نیکو و خوب |
43 | پربها /porbahaa/ | فارسی | با ارزش، قیمتی، ارزشمند |
44 | پرتو /parto/ | فارسی | شعاعی که از منبع نورانی یا گرما ساطع میشود، درخشش، تلألؤ، روشنایی، اثر، تأثیر |
45 | پرخیده /parkhideh/ | فارسی | سخن سربسته |
46 | پردوش /pardush/ | فارسی | پریشب |
47 | پردیس /pardis/ | فارسی | بهشت، فضای سبز و گل کاری شدهی اطراف ساختمان |
48 | پرستش /parastesh/ | فارسی | نیایش، عبادت (اسم مصدر از پرستیدن)، پرستیدن، خدمتکاری |
49 | پرستو /parastoo/ | فارسی | پرندهای سیاه و سفید با بال های باریک که مهاجر |
50 | پرستوک /parastook/ | فارسی | پرستو، نام اصیل پارسی |
51 | پرسون /parsun/ | فارسی | برهون هاله، خرمن ماه |
52 | پرشاد /porshaad/ | فارسی | مملو از شادی و خنده |
53 | پرشنگ /persheng/ | اقوام ایرانی – کردی | نام ستاره، جرقه، شادی |
54 | پرک /parak/ | فارسی | ستاره سهیل، تاج |
55 | پرگشا /pargoshaa/ | فارسی | پرگشاینده، پرواز کننده |
56 | پرگل /pargol/ | فارسی | هر یک از گلبرگهای گل، دارای گلهای زیاد، پر از گل |
57 | پرگون /pargoon/ | فارسی | لطیف چون پر |
58 | پرلا /parlaa/ | فارسی | پرنده ای شبیه مرغابی دارای پرهای قهوه ای تند |
59 | پرمون /parmoon/ | فارسی | زینت و آرایش |
60 | پرمیس /parmis/ | فارسی | پارمیس، نام دختر بردیا ونوه کوروش کبیر، پارمیدا تغییر یافته نام اوستایی پرومیثه یا پرومیزد و به معنی بانوی دانا دانشمند یا بانوی پرمهر است |
61 | پرن بانو /paranbaanoo/ | فارسی | پروین بانو |
62 | پرنا /parnaa/ | فارسی | پرنیان، پارچه ابریشمی دارای نقش و نگار |
63 | پرند /parand/ | فارسی | پروین، در قدیم نوعی پارچهی ابریشمیِ ساده و بدون نقش و نگار، حریر ساده، گروهی از گیاهان |
64 | پرندخت /parandokht/ | فارسی | دختر لطیف چون پرند (پرند = پارچه از جنس ابریشم) |
65 | پرنددخت /paranddokht/ | فارسی | پرندخت |
66 | پرندک /parandak/ | فارسی | پشته، کوه کوچک |
67 | پرندیس /parandis/ | فارسی | (پَرَن + دیس (پسوند شباهت) )، شبیه به پَرَن پَرَن، زیبارو، نرم و لطیف چون پرند |
68 | پرندین /parandin/ | فارسی | نرم و لطیف چون پرند |
69 | پرنسا /paransaa/ | فارسی | (پَرَن = پروین (ستاره)، دیبای منقش و لطیف، پرنیان، پارچه ابریشمی + سا (پسوند شباهت))، شبیه ستاره پروین، همانند ابریشم و دیبا، زیبا و لطیف. |
70 | پُرنوش /pornoosh/ | فارسی | شیرین؛ زیبا؛ دوست داشتنی. |
71 | پرنون /parnun/ | فارسی | پرنیان |
72 | پرنیا /parniaa/ | فارسی | نوعی دیبای منقش، پرنیان |
73 | پرنیان /parniaan/ | فارسی | حریر، ابریشم منقش، شمشیرصیقلی و درخشان |
74 | پرنین /parnin/ | فارسی | مانند پر |
75 | پروا /parvaa/ | فارسی | ملاحظه، فرصت و زمان پرداختن به کاری، فراغت و آسایش، توجه |
76 | پروانه /parvaaneh/ | فارسی | از نام های برگزیده |
77 | پرور /parvar/ | فارسی | ریشه پروردن، دارای پر |
78 | پروش /porush/ | فارسی | لطیف چون پر |
79 | پروشات /poroshaat/ | فارسی | پرشاد، ملکه ایران، همسرداریوش دوم که بسیارمزور وقسی القلب بود |
80 | پروین /parvin/ | فارسی | نام ستارهای |
81 | پروین دخت – پرویندخت /parvindokht/ | زبان باستانی – اوستا | دختر پروین |
82 | پری /pari/ | فارسی | زن زیبا |
83 | پری بانو /paribaanoo/ | فارسی | بانوی زیبا، مانندپری |
84 | پری پیکر /paripeikar/ | فارسی | آنکه اندامی زیبا چون پری دارد |
85 | پری تاج /paritaaj/ | فارسی | پری (موجود افسانه ای بسیار زیبا) + تاج، سرآمد پریان |
86 | پری جان /parijaan/ | فارسی | مرکب از پری + جان (اژه محبت آمیز در خطاب به اشخاص، به معنی عزیز) |
87 | پری دخت /paridokht/ | فارسی | دختر پری، نام دختر پادشاه چین که سام پسر نریمان عاشق او شد و زال پدر رستم از او زاده شد، زیبارو |
88 | پری دیس /paridis/ | فارسی | پریدیس، مانندپری زیبا |
89 | پری گل /parigol/ | فارسی | زیبا چون گل و پری |
90 | پری ناز – پریناز /parinaz/ | فارسی | آنکه چون پری ناز و کرشمه دارد |
91 | پری ویس /pariveys/ | فارسی | نام زنی در ویس و رامین |
92 | پریاس /pariyaas/ | فارسی | گلبرگ یاس، زیبا و با طراوت، شاداب و جذاب |
93 | پریا /pariy/ | فارسی | زیبا چون پری |
94 | |||
95 | پریان /pariyaan/ | فارسی | منسوب به پری، فرشتگان، زیبا |
96 | پریچه /pariche/ | فارسی | پری کوچک |
97 | پریچهر /parichehr/ | فارسی | فرشته رو، زیبا مثل پری، زیبارو |
98 | پریچهره /parichehre/ | فارسی | برابر با پریچهر |
99 | پریرخ /parirokh/ | فارسی | پری رو، پری رخسار، خوبروی |
100 | پریروی /parirooi/ | فارسی | خوشگل، زیبا رو |
101 | پریزاد /parizaad/ | فارسی | فرزند پری، فرزند زیبا ؛ نام همسر داریوش دوم پادشاه هخامنشی |
102 | پریزاده /parizaade/ | فارسی | پریزاد |
103 | پریژه /parizhe/ | فارسی | پری کوچک |
104 | پریسا /parisaa/ | فارسی | مانند پری زیبا |
105 | پریسان /parisaan/ | فارسی | مانند پری، دختری که مثل پری زیبا است، بانویی زیبا چون پری |
106 | پریسیما /parisimaa/ | فارسی | زیبا روی |
107 | پریشا /parishaa/ | فارسی | پری شاه، شاه پری ها؛ زیبا روی شاد و خرم |
108 | پریفام /parifaam/ | فارسی | زیبا چون پری |
109 | پریفر /parifar/ | فارسی | دختر زیبا و با وقار، دختری که مانند پریان زیباست و با شکوه و وقار است، مرکب از پری و فر |
110 | پریگون /parigoon/ | فارسی | مانند پری |
111 | پریماه /parimaah/ | فارسی | زیبا چون ماه و پری |
112 | پریمرز /parimarz/ | فارسی | از نام های برگزیده |
113 | پرین /parin/ | فارسی | نرم و لطیف چون پر، نام بانوی دانشمند ایرانی، دختر گبادشاه که یک نسخه از اوستا را به زبان پهلوی برای دستوران و موبدان هندی رونویسی کرد |
114 | پریناز /parinaaz/ | فارسی | از نام های برگزیده |
115 | پرینام /parinaam/ | فارسی | دارای نامی زیبا |
116 | پریوش /parivash/ | فارسی | مانند پری (وش پسوند شباهت است) |
117 | پژال /pezhaal/ | اقوام ایرانی – کردی | به معنی جوانه نازک، شاخههای ریز درختان، جوانه نازک، شاخههای تازه روییده و ریز درختان |
118 | پسته /peste/ | فارسی | میوهای کوچک و بیضوی که مغز آن خوراکی است، در شعر، دهان معشوق |
119 | پگ /pag/ | فارسی | زن نارپستان، گاورس چو |
120 | پگاه /pegaah/ | فارسی | سحر، بامداد |
121 | پگی /pagi/ | بین المللی – یونانی | مروارید |
122 | پلاره /pelaare/ | فارسی | یک شاخه ازخوشه انگور |
123 | پلیسر /peliser/ | اقوام ایرانی – کردی | پرستو |
124 | پوپر /poper/ | اقوام ایرانی – کردی | گیسو، زلف |
125 | پوپک /pupak/ | فارسی | هدهد، پوپوک |
126 | پوپه /popeh/ | فارسی | پوپک |
127 | پودینه /poodineh/ | فارسی | پونه |
128 | پوران /pooraan/ | فارسی | از نام های برگزیده |
129 | پوران دخت – پوراندخت /pooraandokht/ | زبان باستانی – اوستا | بوران دخت، دختر گلگون، دختر سرخ و گلگون، زیبارو |
130 | پوروچیستا /porochistaa/ | زبان باستانی – اوستا | نام کوچکترین دختر اشوزرتشت |
131 | پوری /poori/ | فارسی | مخفف پوران |
132 | پولک /poolak/ | فارسی | دایرههایی کوچک و نازک به رنگهای مختلف که برای تزیین لباس به کار می رود، فلس ماهی که روی بدن ماهی را پوشانده است |
133 | پولین /polin/ | بین المللی – فرانسوی | طاووس، پاولینا |
134 | پونا /punaa/ | فارسی | پودنه و پونه، گیاهی علفی، یک ساله و معطر از خانواده نعناع که برگها و گلهای آن مصرف دارویی دارد |
135 | پونه /pooneh/ | فارسی | بوته و گلی خوشبو |
136 | پیچک /pichak/ | فارسی | گیاهی زینتی که ساقه ای بالا رونده دارد |
137 | پیدرا /piedraa/ | فارسی | رودی در امریکا |
138 | پیراسته /piraasteh/ | فارسی | با نظم، با آرایش |
139 | پیروزدخت /piroozdokht/ | فارسی | مرکب از پیروز (فاتح یا فرخنده یا خوشحال) + دخت (دختر)، نام دختر فیروز پسر قباد پادشاه ساسانی |
140 | پیروزه /piroozeh/ | فارسی | از سنگ های قیمتی |
141 | پینار /pinaar/ | اقوام ایرانی – ترکی | به معنی چشمه، سرچشمه |
142 | پیمانه /peymaneh/ | فارسی | هر ظرف یا مقیاسی دیگر از آن برای اندازه گیری مقدار معینی از هر چیز استفاده شود؛ جام شراب |
143 | پیوند /peivand/ | فارسی | پیوستن؛ پیوسته بودن دو یا چند کس؛ ازدواج؛ خویشی، بستگی |
گردآوری: بخش کودکان بیتوته