در این نامه گفته شده است که گوگل پس از دستور دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا برای تغییر نام «خلیج مکزیک» به «خلیج آمریکا»، این سیاست را تغییر نخواهد کرد. شینبائوم روز دوشنبه، در یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام کرد ما منتظر پاسخ گوگل خواهیم بود و اگر این شرکت پاسخی ندهد، به دادگاه متوسل خواهیم شد. گوگل، نام این آبراه را برای کاربران برنامه «نقشه گوگل» در آمریکا، به «خلیج آمریکا»، تغییر داده است. اما برای کاربران «نقشه گوگل» در مکزیک، نام این خلیج همچنان «خلیج مکزیک» خواهد ماند. خارج از دو کشور، کاربران هر دو نام را در «نقشه گوگل» مشاهده خواهند کرد. «کریس ترنر» در نامه خود گفته است: گوگل از نام «خلیج آمریکا» استفاده کرده و سیاست‌های همیشگی خود در زمینه خدمات نقشه را دنبال کرده است. این شرکت مایل است شخصا با دولت مکزیک ملاقات کند.
وی افزود: در حالی که معاهدات و کنوانسیون‌های بین‌المللی برای تنظیم نحوه نمایش ویژگی‌های جغرافیایی توسط ارائه‌دهندگان خصوصی نقشه نیستند، این سیاست منسجم گوگل است که از چندین منبع معتبر برای ارائه به‌روزترین و دقیق‌ترین نقشه جهان مشورت می‌گیرد. مکزیک استدلال کرده است که سیاست نقشه گوگل، حاکمیت مکزیک را نقض می‌کند، زیرا آمریکا فقط بر حدود ۴۶ درصد از این خلیج حاکمیت دارد. در حالی که ۴۹ درصد آن در کنترل مکزیک است و کوبا نیز حدود پنج درصد کنترل دارد. قدمت نام «خلیج مکزیک» به سال ۱۶۰۷ برمی‌گردد و توسط سازمان ملل متحد به رسمیت شناخته شده است. در پاسخ به نامه گوگل، مقامات مکزیکی گفتند که اقدام قانونی انجام خواهند داد و نوشتند که مکزیک، تحت هیچ شرایطی، تغییر نام یک منطقه جغرافیایی در قلمرو خود و تحت حاکمیت خود را نخواهد پذیرفت.
تغییر نام «خلیج مکزیک» توسط ترامپ، باعث تشدید تنش میان مکزیک و آمریکا در شرایط حساسی برای این دو کشور همسایه شده است. رئیس‌جمهور مکزیک ناچار شده است در بحبوحه تهدیدهای تعرفه‌ای ترامپ، توازن را با ترامپ حفظ کند. مکزیک و سایر کشورهای آمریکای لاتین خود را برای اخراج‌های دسته‌جمعی مهاجران از آمریکا آماده کرده‌اند که بار سنگین آن هنوز ملموس نشده است. بر اساس گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، همزمان با تهدید گوگل به اقدام قانونی، رئیس‌جمهور مکزیک اعلام کرد که مکزیک و آمریکا، در هفته جاری، جلساتی رده بالا در زمینه تجارت و امنیت برای حفظ برنامه همکاری بلندمدت میان دو کشور برگزار خواهند کرد.
