نویسنده در این کتاب کوشیده است سیر رشد و بالندگی ادبیات معاصر ایران و عرب را نشان دهد و دو شاعر را به عنوان نماد برگزیند، و هر دو را که به مکتب رمانتیسم تعلق دارند مورد بررسی قرار دهد.
در معرفی این کتاب آمده است: «نزار توفیق قبانی و نادر نادرپور هر دو از شاعران معاصرند و در قرنی مدرن زیسته و متناسب با افکار و دیدگاه‌هایشان با آفرینش و جهان مدرن ارتباط برقرار کرده‌اند. آنها اگرچه در دو خاستگاه و مکتب اندیشه‌ای برجسته شده‌اند اما شباهتِ جهان‌هایشان، آنها را به نقطه‌های اشتراک پُرشماری کشانده و رسانده است. افکار و دیدگاه‌های این دو هنرمندِ نامدار، آنان را در چارچوبِ مکتب رمانتیسم قرار داده است. از این رو شناختن رمانتیسم در دو جامعه سوریه و ایران - که به ترتیب قبانی و نادرپور در آن جوامع رشد کرده‌اند - راه را برای شناخت این سبک در اندیشه آنها روشن می‌کند....»
کتاب «نزار قبانی و نادر نادرپور» در ۲۰۰ صفحه و به قیمت ۲۰۰ هزار تومان از سوی موسسه نشر فرهنگ گویا چاپ و روانه بازار کتاب شده است.
