به گزارش "ورزش سه"، باشگاه پرسپولیس پس از حواشی اخیر مربوط به مترجم اسماعیل کارتال تغییراتی را در کادر خود اعمال کرد. مترجم سابق کارتال که در روزهای اخیر به دلیل پخش شدن توییت‌های قدیمی‌اش که حمایت آشکار او از استقلال را نشان می‌داد، در فضای مجازی مورد انتقاد هواداران پرسپولیس قرار گرفت و در نهایت پیش از دربی از ادامه همکاری با این تیم کنار گذاشته شد. حساسیت‌های ایجادشده نسبت به گرایشات آبی او باعث شد مدیران باشگاه تصمیم به تغییر مترجم بگیرند تا حاشیه‌های بیشتری پیرامون کادر فنی به وجود نیاید.
پس از این اتفاق، مدیران پرسپولیس بلافاصله برای انتخاب جایگزین اقدام کردند و در نهایت ناصر صادقی را به‌عنوان مترجم جدید اسماعیل کارتال انتخاب کردند. صادقی در دوران حضور مصطفی دنیزلی، سرمربی اسبق پرسپولیس، وظیفه ترجمه صحبت‌های او را بر عهده داشت و با فضای این باشگاه آشناست. تجربه او در کار با مربیان ترک‌زبان و شناختی که از فوتبال ایران دارد، از جمله دلایلی بود که باعث شد مدیران پرسپولیس او را برای این مسئولیت انتخاب کنند.
با این تغییر، پرسپولیس به دنبال ایجاد آرامش در کادر فنی و بازیکنان است تا تمرکز تیم در آستانه دربی روی مسائل فنی باقی بماند. سرخ‌پوشان که در مقطع حساسی از فصل قرار دارند، نمی‌خواهند درگیر حواشی خارج از زمین شوند. حال باید دید این تغییر چه تأثیری بر روند کاری اسماعیل کارتال و ارتباط او با بازیکنان خواهد داشت.
