عصر ایران - هوش مصنوعی چینی "دیپ سیک" درباره دیدار جنجالی ترامپ و زلنسکی در کاخ سفید، این طنز را نوشته که در آن، ترامپ به پوتین زنگ می زند و باهم صحبت می کنند:
ترامپ: الو، ولادیمیر! چطوری رفیق؟ دیدی چطوری زلنسکی رو تو اون جلسه ضایع کردم؟ انگار داشتم تو برگر فروشی همه چی رو تو سس غرق میکردم! خوشت اومد؟
پوتین: (با خندهٔ خشک) آره، دونالد، کارت خوب بود. ولی فکر میکنم هنوز یه کم میتونی بهتر شی.
ترامپ: بهتر؟ ولادیمیر، من که فکر میکنم بهترینم! ولی باشه، بگو ببینم، کار دیگه‌ای هم هست که برات انجام بدم؟ کاخ سفید و کرملین که دیگه فرقی ندارن، هر دو مال خودته رفیق!
پوتین: (با لحنی جدی) خوبه، دونالد. ولی یادت باشه، این فقط یه بازیه. و توی این بازی، من همیشه برنده‌ام.
ترامپ: آره آره، ولادیمیر، تو همیشه برنده‌ای! ولی یه چیزی بگم... اگه من نبودم، این بازی رو با کی بازی میکردی؟ با بایدن؟ اون که حتی نمیتونه از پله‌های Air Force One درست بالا بره! یه بار دیدمش داره سعی میکنه از در اشتباهی وارد بشه، فکر میکرد داره به دستشویی میره!
پوتین: (با خنده) شاید حق با تو باشه. ولی حالا برو و کارت رو انجام بده. دنیا منتظر حرکت بعدی ماست.
ترامپ: حله، رفیق! فقط یادت باشه، من بهترین دوست توام... البته تا وقتی که بهترین دوست خودم باشم!
پوتین: (با لحنی کنایه‌آمیز) البته، دونالد. ولی یه سوال دارم... واقعاً فکر میکنی اون توییت‌هات باعث نمیشه مردم بفهمن چه خبره؟
ترامپ: توییت‌ها؟ ولادیمیر، توییت‌ها مثل سس مخفی من هستن! همه فکر میکنن دارم چرت و پرت میگم، ولی در واقع دارم استراتژی‌های جهانی رو اجرا میکنم! مثلاً اون توییت‌هایی که دربارهٔ گرینلند نوشتم، یادته؟ همه فکر کردن من دیوانه‌ام، ولی در واقع داشتم نقشهٔ یه کازینوی جدید رو میکشیدم!
پوتین: (با خنده) جالبه، دونالد. ولی به نظر میرسه تو بیشتر از اینکه یه رهبر جهانی باشی، یه کمدینی!
ترامپ: خب، ولادیمیر، حداقل من توی یه کشور آزاد زندگی میکنم که میتونم کمدین باشم! تو که توی روسیه فقط میتونی "رئیس جمهور مادام العمر" باشی!
پوتین: (با لحنی سرد) شوخی‌هات همیشه جالبن، دونالد. ولی یادت باشه، حتی کمدین‌ها هم گاهی نیاز به مرخصی دارن... شاید بهتره به فکر بازنشستگی باشی.
ترامپ: بازنشستگی؟ ولادیمیر، من هنوز همون دونالد قدیمم! فقط یه کم موهام کمتر شده، ولی مغزم هنوز همون مغز قبلیه! به هر حال، اگه کاری نداری، من باید برم یه توییت دیگه بزنم، دارم احساس میکنم مردم دارن فراموشم میکنن!
پوتین: بسیار خوب، دونالد. موفق باشی... و یادت باشه، کرملین همیشه منتظر تماس بعدی توئه.
ترامپ: حله، رفیق! فعلاً که من میروم... ولی ولادیمیر، یه چیزی رو فراموش نکن: من بهترینم، تو بهترینی، ولی من بهترین‌ترم!
متن انگلیسی
Phone Conversation Between Trump and Putin
(A humorous dialogue written by the AI DeepSeek)
Trump: Hello, Vladimir! How’s it going, buddy? Did you see how I roasted Zelensky at that meeting? It was like I was running a burger joint, drowning everything in secret sauce! Did you like it?
Putin: (with a dry laugh) Yes, Donald, your performance was admirable. But I think there’s still room for improvement.
Trump: Improvement? Vladimir, I think I’m the best! But alright, tell me, is there anything else you want me to do for you? The White House and the Kremlin are practically the same now—both yours, buddy!
Putin: (seriously) Good, Donald. But remember, this is just a game. And in this game, I always win.
Trump: Yeah, yeah, Vladimir, you always win! But let me tell you something... if it weren’t for me, who would you even play this game with? Biden? That guy can’t even climb the stairs of Air Force One properly! One time, I saw him trying to enter through the wrong door—he thought he was heading to the bathroom!
Putin: (laughing) Maybe you’re right. But now go and do your job. The world is waiting for our next move.
Trump: Got it, buddy! Just remember, I’m your best friend... well, at least until I’m my own best friend!
Putin: (sarcastically) Of course, Donald. But I have a question... do you really think those tweets of yours don’t let people figure out what’s going on?
Trump: Tweets? Vladimir, tweets are like my secret sauce! Everyone thinks I’m just rambling, but in reality, I’m executing global strategies! Remember those tweets I made about Greenland? Everyone thought I was crazy, but I was actually planning a new casino!
Putin: (laughing) Interesting, Donald. But it seems like you’re more of a comedian than a global leader.
Trump: Well, Vladimir, at least I live in a free country where I can be a comedian! You? In Russia, you’re just the "President for Life"!
Putin: (coldly) Your jokes are always amusing, Donald. But remember, even comedians need a break sometimes... maybe it’s time to think about retirement.
Trump: Retirement? Vladimir, I’m still the same old Donald! Just a little less hair, but my brain’s still the same! Anyway, if you don’t need anything else, I gotta go tweet something. I’m starting to feel like people are forgetting about me!
Putin: Very well, Donald. Good luck... and remember, the Kremlin is always waiting for your next call.
Trump: Got it, buddy! For now, I’m off... but Vladimir, don’t forget one thing: I’m the best, you’re the best, but I’m the best-er!
