عصر ایران؛ لیلا احمدی- ازرا کلین (Ezra Klein) روزنامهنگار، نویسنده و تحلیلگر سیاسی آمریکایی است. او از بنیانگذاران تارنمای Vox است و سابقه همکاری با واشنگتنپست، نیویورکر و نیویورکتایمز را دارد.
کلین به دلیل تحلیلهای عمیق و دقیق در باب سیاست، رسانه و اقتصاد آمریکا شخصیتی شناختهشده است. او میزبان پادکست The Ezra Klein Show است که در آن با اندیشمندان و سیاستگذاران مطرح درباره موضوعات مهم روز گفتوگو میکند و به طور خاص به تحلیل سیاستهای داخلی ایالات متحده، تأثیر رسانهها بر دموکراسی و روندهای اجتماعی و اقتصادی میپردازد.
روش کار او بر پایه تحلیل دادهها، بررسی سیاستهای کلان و گپوگفت با کارشناسان است. آخرین پادپخش یا پادکست خبری او، تحلیلی از سخنرانی اخیر دونالدترامپ در کنگره آمریکا است که در آن تحولات سیاسی ایالاتمتحده با محوریت برنامههای رئیسجمهور جدید را بررسیده است.
سعی ترامپ در این سخنرانی این بود که شِمایی از موفقیتهای اقتصادی و اجتماعی آمریکا ارائه دهد، اما به باور منتقدان و صاحبنظران، بسیاری از اظهارات او بهشدت با واقعیتهای موجود در تضاد است.
ازرا در اینباره با آرون رِتیکا (Aaron Retica)، از سردبیران ارشد نیویورکتایمز گفت و گو کرده است. آنها در این گپ صمیمانه به بررسی نکات و زوایای سخنرانی اخیر رئیسجمهور پرداختهاند و به نکاتی درباره سیاستها و استراتژیهای ترامپ اشاره کردهاند.
آنها مبانی دیدگاه سیاسی ترامپ در دوره دوم ریاستجمهوریاش را کاویدهاند؛ دیدگاهی که بر سلطه، حمایتگرایی و بازگشت به سیاستهای توسعهطلبانه قرن نوزدهم مبتنی است.
ازرا در آغاز پادکست میگوید:
"بامداد چهارشنبه، پنج مارس است. شب گذشته، دونالد ترامپ، به مناسبت آغاز دور دوم ریاستجمهوری، در جلسه مشترک کنگره سخنرانی کرد. فرصت خوبی است که گفتوگویی در این باره ترتیب دهیم."
دونالد ترامپ در خلال سخنرانی به موضوعات مختلف داخلی و بینالمللی پرداخت. او در حوزه سیاست خارجی، ماجرای اوکراین و مذاکرات صلح را مطرح کرد. ترامپ اعلام کرد نامهای از ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، دریافت کرده که در آن زلنسکی آمادگی خود را برای مذاکره با روسیه ابراز کرده است. وی همچنین اشاره کرد سیگنالهای مثبتی از سوی روسیه برای پایاندادن به جنگ دریافت شده است. ترامپ اظهار داشت ایالات متحده آماده است، در صورتی که مردم این منطقه تمایل داشته باشند، گرینلند را بهعنوان بخشی از قلمرو خود بپذیرد.
او در حوزه سیاست اقتصادی به موضوع تعرفهها و تجارت بینالملل پرداخت. ترامپ از اِعمال تعرفههای تلافیجویانه بر کالاهای وارداتی از کشورهایی مانند چین، هند و اتحادیه اروپا خبر داد که از دوم آوریل اجرایی خواهند شد. او پیشنهاد کاهش مالیات برای همه شهروندان و حذف مالیات از انعام، اضافهکاری و مزایای تأمین اجتماعی را مطرح کرد.
در حوزه سیاست داخلی نیز به امنیت و قانونگذاری اشاره کرد. او خواستار تصویب قانونی شد که مجازات اعدام را برای افرادی که به قتل مأموران پلیس محکوم میشوند، الزامی کند.
ترامپ پیشنهاد تخصیص بودجه برای ساخت سامانه دفاع موشکی پیشرفته موسوم به "گنبد طلایی" را مطرح کرد. او از اصلاحات مهاجرتی سخن گفت و از برنامهای به نام "کارت طلایی" رونمایی کرد که مشابه گرین کارت است، اما به افراد موفق و کارآفرین از سراسر جهان امکان میدهد در ازای پرداخت ۵ میلیون دلار، راهی برای شهروندی ایالات متحده داشته باشند.
واکنش دموکراتها در خلال سخنرانی ترامپ، دیدنی بود. بسیاری از نمایندگان دموکرات با برافراشتنِ پلاکاردهایی منقش به عبارت "شکست"، اعتراض خود را نشان دادند و برخی نیز جلسه را ترک کردند. حضور ایلان ماسک در کنگره و معرفی برنامههای هماهنگ با دولت برای کاهش هزینهها نیز با استقبال جمهوریخواهان مواجه شد.
به دلیل طولانیبودن متن، خلاصهای از گفتوگو در اختیار خوانندگان عزیز قرار میگیرد. ازرا کلین و آرون رتیکا در این پادکست مفصل و تحلیلی به نکات زیر اشاره کردهاند:
۱- بحران تغییرات عظیم در سیاست آمریکا
ازرا در ابتدای بحث اشاره میکند که سخنان ترامپ، حاکی از تغییرات بنیادین در سیاست آمریکا است. به نظر او گسستگی و فروپاشیِ نظام سیاسی ایالاتمتحده در این سخنرانی مشهود است. این گسستگی نه فقط در حزب جمهوریخواه، که در حلقه دموکراتها نیز به چشم میخورد.
دموکراتها که از مشی ترامپ و سیاستهای او دل خوشی ندارند، در نشست کنگره و در خیل جمهوریخواهان معذباند و نمیدانند چه واکنشی نشان دهند.
۲- ادبیات نمایشی و استراتژی دروغمحور ترامپ
بخش قابلتوجهی از سخنرانی ترامپ به دروغگوییهای آشکار او اختصاص داشت. یکی از نمونههای بارز آن هم، اشاره به برنامه تأمین اجتماعی بود. او ادعا کرد میلیونها نفر از افرادِ وفاتیافته، کماکان مستمریبگیر هستند. رد چنین ادعایی آسان است، اما به گفته ازرا کلین، هدف اصلی این نوع دروغها، فرسایش تدریجیِ سیستمهای حقیقتیابی است تا مردم به این ادبیات خو بگیرند و پذیرای چنین داستانهایی شوند.
این دروغها را میتوان آزمونی برای سنجش وفاداری به ترامپ قلمداد کرد. آنهایی که فریب میخورند، عملاً وارد بازی شدهاند و در این مسیر، بهنحوی فزاینده از اصول و اخلاقیات پیشین فاصله میگیرند.
۳- استراتژی ترامپ در تمایزگذاری بین موافقان(وفاداران) و مخالفان
یکی دیگر از جنبههای مهم سخنرانی ترامپ، تمرکز بر تقسیمبندی افراد به دو دستهی وفاداران و مخالفان بود. ترامپ در سخنانش تلاش کرد کسانی را که به او وفادارند، تأیید تقویت کند و در مقابل، به مخالفانش بتازد و آنها را کنار بگذارد. این استراتژی به نوعی در سیستمهای تمامیتخواه نیز مشهود است. در این سیستمها "وفاداری به رهبر"، تنها معیار مشروعیت محسوب میشود.
۴- آینده اقتصادی آمریکا و وعدههای مالی ترامپ
ترامپ در بخش اقتصادیِ سخنرانیاش، وعدههایی مانند کاهش مالیات و افزایش هزینههای نظامی را مطرح کرد. ازرا کلین بر این باور است که این وعدهها قابل اجرا نیستند؛ بهویژه با توجه به مشکلات اقتصادی موجود مانند تراز منفی تجاری و تورم، تحقق چنین وعدههایی دشوار به نظر میرسد. ازرا به مشکلات ناشی از تعرفهها و سیاستهای اقتصادی ترامپ اشاره میکند که به نظر میرسد بیش از آن که موجب بهبود اوضاع شود، باعث عدم اطمینان در بازارها و اقتصاد خواهد شد.
۵- حملات متعدد به دموکراتها و مسائل فرهنگی
ترامپ در سخنانش، حملاتی به دموکراتها و جنبشهایی مانند "ووکیسم" داشت. او این مسائل را تهدیدی برای ارزشهای آمریکایی قلمداد کرد. حملات او، بهویژه معطوف به مسائل جنسی و جنسیتی بود و سعی در تضعیف مبانی فرهنگی و اجتماعی دوراندیشانهای داشت که دموکراتها در بر آنها پای میفشردند
[م. ووکیسم (Wokeism) به مجموعهای از باورها و نگرشهای اجتماعی گفته میشود که بر آگاهی نسبت به بیعدالتیهای اجتماعی، نابرابریهای نژادی، جنسیتی و محیطزیستی تأکید دارد. ووکیسم موضوعی بحثبرانگیز است. برخی آن را راهی برای پیشرفت اجتماعی میدانند و برخی دیگر این جنبش را افراطگرایانه و تهدیدی برای آزادی بیان تلقی میکنند.]
۶- نگاه ترامپ به ساختار قدرت و هرم اجتماعی
در این تحلیل، بارها به جایگاه "وفاداری" در سیاست ترامپ اشاره شده است. ازرا به این نکته اشاره میکند که ترامپ به جای تمرکز بر اصول اخلاقی و ارزشهای سنتی، به وفاداری شخصی اهمیت میدهد. در نگاه ترامپ، افراد درصورتی موجهاند که به او وفادار باشند و آنهایی که چنین نیستند، از دایره قدرت و حمایت او خارج میشوند. این نوع نگرش، هرمی است و بالاترین مقامها را به افرادی میدهد که وفاداری و ارادتشان را به رهبر نثار میکنند.
۷- سیاستهای نژادی و جنسیتی
ازرا کلین در بخشی از تحلیلاش، به تأثیرات نژادی و جنسیتیِ سخنان ترامپ اشاره میکند. او بر این باور است که ترامپ در تلاش است تا هرم اجتماعی سنتی را بازسازی کند؛ نه در قالب جامعهای صرفاً سفیدپوست، بلکه در قالب کلیتی که در آن وفاداری به رهبر در اولویت است. این نگاه به جامعه، میتواند تهدیدی برای حقوق اقلیتها و گروههای مختلف اجتماعی باشد.
۸- ترامپ و آینده آمریکا
به عقیده ازرا، ترامپ در تلاش است تا آمریکا را بهنوعی به گذشته بازگرداند، به زمانی که قواعد و هنجارهای اجتماعی، نژادی و جنسیتی به شکل خاصی تعریف شده بودند. این بازسازی ممکن است با بحرانهای اقتصادی و اجتماعی بیشتری همراه شود، چون وعدهها و استراتژیهای اقتصادی ترامپ به سهولت محقق نمیشوند. سخنرانی ترامپ نه فقط بهمثابه نمایش سیاسی، که در حکم آزمون وفاداری برای جمهوریخواهان و دیگر حامیان ترامپ است.
۹- ائتلاف ترامپ و حامیانِ وفادار
هرچند پیوستن به ائتلاف ترامپ برای گروههایی مثل دگرباشان دشوار است، اما برخی گروههای جمعیتی مثل اسپانیاییها مشتاق الحاقاند. همانطور که بارها اشاره کردهایم، ائتلاف ترامپ بیشتر بر اساس وفاداری است تا ایدئولوژی. ترامپ بهراحتی میتواند با افراد مختلف متحد شود، به شرطی که آنها وفاداری خود را به او نشان دهند. به عنوان مثال، اریک آدامز (شهردار فعلی نیویورک) که فردی دموکرات و رنگینپوست است، میتواند به متحد ترامپ تبدیل شود، اگر به او وفاداری نشان دهد.
۱۰- دیدگاه ترامپ در باب سلطه
یکی از مضامین اصلیِ سخنرانیهای ترامپ، سلطه است و مراد از آن، از سویی تسلط بر افرادِ درون ائتلاف و از سوی دیگر، گسترش قلمرو آمریکا (مثل بازپسگیری کانال پاناما و حتی الحاق گرینلند) است. ترامپ میخواهد آمریکایی بسازد که قدرتمندترین و غالبترین تمدن تاریخ باشد و این هدف، بهنوعی نشان از تغییر در دیدگاه او نسبت به دورههای گذشته دارد.
۱۱- ارجاع به تاریخ و ایدههای توسعهطلبانه
ترامپ از "روحیه مرزی" اواخر قرن نوزدهم الهام گرفته است و بهویژه متمایل به نظریات اندرو جکسون و ویلیام مککینلی است که با سیاستهای حمایتی و چالشهای حقوقی معروف هستند. تمرکز ترامپ بر استخراج منابع طبیعی (مانند نفت و چوب)، بخشی از همین روحیه توسعهطلبانه است.
[م. اصطلاح روحیه مرزی (Frontier Spirit) به حالوهوای امپریالیستی اواخر قرن نوزدهم در ایالات متحده مربوط میشود و به نگرشها، ارزشها و سبک زندگی ویژهای اشاره دارد که با خودکفایی، ماجراجویی و فرصتطلبی همراه است. این روحیه از دوره مهاجرت اروپاییان به آمریکا آغاز شد و در قرن نوزدهم، بهویژه با تثبیت رسمی مرزهای غربی در سال ۱۸۹۰، به اوج رسید. این جریان از سویی نماد پیشرفت و فرصتطلبی بود و از سوی دیگر موجب درگیری و نابودی فرهنگهای بومی شد. این دوران به شکلگیری هویت آمریکایی، فردگرایی و سرمایهداری مدرن کمک کرد و پایههای گسترش امپریالیستی آمریکا در قرن بیستم را تقویت کرد.]
۱۲- بازگشت تولید به آمریکا و تعرفهگذاری بر صنایع
ترامپ از بازگشت صنایع تولیدی به آمریکا حمایت میکند و بهرغم پیچیدگیهای زنجیرههای تأمین جهانی، تعرفهها را ابزاری برای جذب شرکتهایی مانند "تایوان سیمیکانداکتور" به آمریکا میداند. استراتژی کلی او، حمایت از صنایع داخلی و سلطه بر تجارت جهانی است.
[م. شرکت تایوان سمیکونداکتور (تیاسامسی)، بزرگترین تولیدکننده تراشههای نیمهرسانا در جهان است و نقش کلیدی در زنجیره تأمین فناوری، صنایع الکترونیک، خودرو و هوش مصنوعی دارد.]
۱۳- روحیه ضد سیستمی با تقویتِ آرافکیجونیورها
رابرت افکندیجونیور که سمبل حکم رانی سنتی و علمستیزی است با ترامپ متحد شده است و گرچه در برخی مسائل با هم اختلاف نظر دارند، اما همراه و همداستاناند. ترامپ بهدنبال تمرکز در قدرت است. تفاوت اصلی او با جنبشهای ضد سیستمی همین خصیصه است.
۱۴- چالشهای مهم اپوزیسیون
اپوزیسیون دموکرات در برابر ترامپ با مشکل مواجه است. آنها پیام منسجمی ندارند و قادر به جلب توجه نیستند. دموکراتها بهرغم بیان نگرانیهای صحیح، قادر به ارائه جایگزینی قدرتمند در برابر ترامپ نیستند. میدانیم که محبوبیت ترامپ کمتر از جو بایدن بود، اما با کنترل بر دستور کار سیاسی، پایگاه مستحکمی ساخت و اساسا در پی بهرهگیری از قدرت است تا جلب تأیید عمومی.
۱۵- نقش جامعه مدنی و مطالبات آینده
در نهایت، نقش جامعه مدنی تعیینکننده است. هرگونه مخالفت مؤثر با دیدگاه ترامپ از سوی کلیساها، اتحادیهها، روزنامهها و جنبشهای مردمی میتواند تغییر ایجاد کند. دیر یا زود، سیاستهای ترامپ به بحران اقتصادی یا اجتماعی منجر میشود و مردم آمریکا چارهای جز بازنگری مطالبات نخواهند داشت. این وضعیت میتواند به تغییرات قابلتوجه و پویاییهای سیاسی در آینده بینجامد.